الأكاذيب التضليلية التسع التي اخترنا عرضها، لا تمثل إلا القليل جداً مما تعرض له اللاجئون/ات السوريون/ات خلال الأسبوعين الماضيين (ذروة الحملة) من تحريض وعنصرية. فسيل الأخبار والتصريحات، بشأنهم/ن، كان غير محدود ولا يمكن تتبعه. مع ذلك، يمكن لهذه الأخبار والمعلومات، أن تمثل عينة كافية لفهم كيف تشتغل حملات التحريض، بتعاون بين الإعلام والمؤسسات الأمنية، وما بينهما من أحزاب وشبكات من الحسابات الوهمية والحقيقية.
لكن الأسوأ، أن نفي هذه الأخبار وتبيان حقيقتها لاحقاً، لن يبعدها من التداول. بل ستبقى بنسختها الأولى حقيقة مطلقة، لا تُرد ولا تموت.
1: دعوة كمال اللبواني
في وقت لا يمكن تحديده من نهاية شهر آذار 2023، بدأ التداول بفيديو للمعارض السوري كمال اللبواني (ساعده في انتشاره ذكره مراراً من قبل العنصري جوزيف أبو فاضل) كان قد نشره في بداية العام 2021 ويدعو فيه اللاجئين/ات إلى التسلح. وفي حينها، تقدم النائب القواتي السابق ماجد إيدي أبي اللمع بإخبار ضده إلى القضاء اللبناني (5 كانون الثاني 2021). لكن قبل نحو أسبوعين، بدأ التداول مجدداً بالفيديو نفسه لكن على نطاق أوسع بكثير، إلى درجة أن وزارة الخارجية اللبنانية طلبت، في 29 نيسان، توضيحاً من السويد، مكان إقامة اللبواني، وأن صحافيين/ات استندوا إليه لتدعيم تحليلاتهم/ن. وعقب التداول بالفيديو القديم، نشر اللبواني فيديو جديداً يعلق فيه على انتشار الفيديو السابق، في 23 نيسان 2023، لكنه لم يحظ بانتشار مشابه، رغم تضمنه محتوى مماثلاً.
2: ذبح كلاب وبيعها
في 18 نيسان 2023، نشر موقع Lebanon on خبراً كاذباً عن ذبح سوريين لكلاب في بلدتي المياسة ودير شمرا (قضاء المتن الشمالي)، وبيعها للبنانيين/ات بأسعار زهيدة. الخبر بقي متداولاً، بكثرة، على الرغم من نفيه من مختارين من البلدتين.
3: اشكال أنفة
في 22 نيسان 2023، نشرت مواقع إخبارية عديدة خبراً كاذباً عن «إشكال بين أبناء بلدة أنفة (قضاء الكورة) وبعض النازحين السوريين حيث تجمع أكثر من 100 سوري محاولين التهجم على أبناء البلدة». والصحيح أن «الإشكال» بدأ بين أطفال لبنانيين/ات وسوريين/ات (للدهشة)، وانتقل إلى أهلهم/ن، ولم يصل أبداً إلى مرحلة تجمع 100 سوري والتهجم على «أبناء البلدة»، كما أوضح لاحقاً عدد من سكان أنفه في تقرير مصور.
4: أوساخ الكورنيش البحري
في اليوم التالي على عيد الفطر، في 23 نيسان 2023، نُشر فيديو لأوساخ متراكمة على كورنيش عين المريسة في بيروت. اتهم متداولوه، غالباً، السوريين/ات مباشرة. تبنى الفيديو والاتهام تلفزيون الـMTV، ووسع نطاقه إلى أماكن أخرى من الساحل، عبر تقرير عرضه في نشرته الإخبارية المسائية، متحدثاً عن «تفلت غير اللبنانيين». وفي اليوم التالي، بثَ تقريراً آخر عن «فوضى وزحمة ونفايات مرمية» في كورنيش المارينا في ضبية. ورغم أن معدة التقرير قابلت عائلة لبنانية (لكن مسلمة طبعاً)، أصرت القناة عبر مراسلتها ومن قابلتهم/ن على توجيه الاتهام إلى السوريين/ات «المبسوطين أكثر من اللبنانيين».
5: غرفة عمليات أمنية
زعم خبر متداول، بدءاً من 26 نيسان 2023، أن إحدى شركات الدليفري (التي تستغل عمالها السوريين، بالمناسبة) هي غطاء لغرفة عمليات أمنية للاجئين/ات السوريين/ات، وتحضر لعمليات أمنية في لبنان خلال الساعات المقبلة. وقد اضطرت قوى الأمن الداخلي إلى إصدار بيان، في 28 نيسان 2023، أكدت فيه أن هذه الأخبار «محض شائعات ولا صحة لها على الإطلاق». ولا بد من الإشارة أن قوى الأمن الداخلي لا تنفي شائعات، إلا إذا كانت تضر شركات محظية.
6: أسلحة في المخيمات
بدءاً من 27 نيسان 2023، انتشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي خبر كاذب بشأن عثور الجيش على 316 قطعة سلاح حربي روسي و140 قنبلة فردية، إضافة إلى 25 صندوق ذخيرة سعة ألف طلقة، في مخيم للاجئين/ات في سهل البقاع. وقد نفاه الجيش لاحقاً عبر جريدة النهار. المفارقة أن وزير الدفاع موريس سليم كان قد زعم، في حديث صحافي قبل يوم واحد فقط من انتشار هذا الخبر الكاذب، أن «مجموعات من النازحين مسلحة، والجيش يتخذ الخطوات المباشرة في هذا السياق لضبط الوضع».
7: خطر داعش
في 28 نيسان 2023، نشرت مواقع إخبارية خبرين كانا كافيين لانعاش التنميط الشائع بانتماء كل السوريين/ات إلى داعش، وإن كان الحديث عن الخلايا النائمة وخطرها في المخيمات سابق على هذين الحدثين، وحتى سابق على الحملة التحريضية الأخيرة. أولهما، حين عثر سكان بلدة الطيبة (قضاء مرجعيون) على «كتابات داعشية» على جدران البلدية والمدرسة الرسمية، لكن لاحقاً تبيّن أن من كتبها هما شابان لبنانيان. وثانيهما، خبر اعتقال عصابة أمن الدولة لثلاثة شبان سوريين في بلدة عربصاليم (قضاء النبطية) بعد «ورود معلومات عن تحركات مشبوهة». مثلاً، نشر «ليبانون ديبايت» خبراً يبدأ بـ«راجت معلومات اليوم حول اكتشاف خلية داعشية في بلدة عربصاليم الجنوبية». وبناءً على «مصادر خاصة»، علم الموقع بوجود لابتوبات بحوزة الشبان، كدليل على التحركات المشبوهة، التي تبيّن أنها مفبركة.
8: ما يتقاضاه اللاجئون/ات السوريون/ات
لم يبق أحد، أقله منذ التضليل والتحريض المتعمدين من قبل محافظ بعلبك الهرمل بشير خضر (باعتباره البداية الأولى للموجات العنصرية الأخيرة)، لم يطرح رقماً لما يتقاضاه بعض اللاجئين/ات السوريين/ات من مساعدات نقدية وغير نقدية من منظمات الأمم المتحدة. طبعاً، كانت كلها معلومات وأرقام مضخمة. مثلاً، بدأت باسكال أبو نادر تقريرها في موقع النشرة، الذي نُشر في 22 نيسان 2023، بالسؤال التالي: «هل تعلمون أن النازح السوري في لبنان يتقاضى، بالمجمل، أكثر من 400 دولار شهرياً للفرد الواحد في العائلة؟ نعم هذه حقيقة صدّقوا أو لا».
9: الحكاية الشخصية
هذه حكايات لا تعد ولا تحصى، تنتشر في كل مكان، ويكون كاتبها المعلوم أو المجهول (من صحافي اسمه ريكاردو شدياق إلى فلان الفلاني) شاهداً عليها بالضرورة. لكن جوهر هذه الحكايات واحد: مشهد يقارن بين الترف المزعوم الذي يعيشه اللاجئون/ات السوريون/ات والبؤس الذي يعيشه اللبنانيون/ات.
9 deceptive lies that were used to incite against the Syrian refugees
The nine deceptive lies that we have chosen to present represent only a small amount of what the Syrian refugees have endured during the past two weeks (the peak of the campaign) in terms of incitement and racism. The flow of news and statements about them was unlimited and untraceable. However, this news and information can represent a sufficient sample to understand how incitement campaigns operate, with cooperation between the media and security institutions, as well as the parties and networks of fake and real accounts.
But the worst part is that denying these news and revealing the truth later will not stop them from being circulated. Rather, they remain in their first version as an absolute reality, they would never be reversed or eliminated.
1: The call of Kamal Al-Labwani
At some unidentified time from the end of March 2023, a video for Kamal Al-Labwani, a man from the Syrian opposition, began circulating – the spread of this video was swift because it was precedingly mentioned by the racist Joseph Abou Fadel – this video was previously published by Kamal at the beginning of the year 2021 and it included him calling on refugees to arm themselves up. At that time, the former deputy in the parliament (affiliated with the Lebanese Forces), Majed Eddy Abi Al-Lamaa, submitted a report against him to the Lebanese judiciary (the 5th of January, 2021). However, about two weeks ago, the same video began to circulate again, but on a much larger scale, to the extent where the Lebanese Ministry of Foreign Affairs requested, on the 29th of April, an explanation from Sweden, the place where Al-Labwani resides, and the journalists relied on this video to back their analysis up. After the old video was publicized, Al-Labwani published a new video commenting on the expansion of the previous one, on the 23rd of April, 2023, but it did not get the similar attention in terms of a dissemination, although it contained similar content.
2: Slaughtering dogs and selling them
On the 18th of April, the “Lebanon ON” website published false news about Syrians slaughtering dogs in the towns of Mayasseh and Deir Chamra (Northern Matn District), and then selling them to the Lebanese for cheap prices. The news remained widely advertised, despite its denial by two mayors from both towns.
3: The fight in Anfeh
On the 22nd of April, 2023, many news websites published false news about “a fight between the people of the town of Anfeh (Al-Koura district) and some displaced Syrians, where more than 100 Syrians gathered trying to attack the people of the town.” It is true that the “fight” began between Lebanese and Syrian children (shockingly), and spread to their families, but never reached the stage where 100 Syrians gathered and attacked the “people of the town,” as a number of Anfeh residents explained later in a video report.
4: The dirt of the sea sidewalk
The day after Eid al-Fitr, on April 23, 2023, a video was published of accumulated garbage on the sidewalk of Ain El-Mreisseh in Beirut. Most of those spreading the video, accused the Syrians directly of doing so.The video and the allegation were both adopted by MTV, and then expanded its range to other places of the coast, through a report broadcasted through its evening news bulletin, mainly talking about “the non-Lebanese running loose”.The next day, they broadcasted another report on the “chaos, crowds and dumped waste” on the Marina sidewalk in Dbayeh. And despite the fact that the reporter interviewed a Lebanese family (surely a Muslim one), the channel, through its journalist and throughout those interviewed, insisted on accusing the Syrians who seem to be “more content than the Lebanese.”
5: A security operations room
A news story that started circulating from the 26th of April, 2023, claimed that one of the delivery companies (which by the way exploits its Syrian workers) is a cover for a security operations room for Syrian refugees, and is developing security operations in Lebanon during the coming hours. The Internal Security Forces were forced to issue a statement, on the 28th of April, 2023, in which they assured that these news are “no more than rumors and have no truth at all.” It is fair to note that the Internal Security Forces do not deny rumors, unless they harm any privileged companies.
6: Weapons inside the camps
From the 27th of April, 2023, false news started to spread on social media about the army discovering 316 Russian military weapons and 140 individual bombs, in addition to 25 boxes of ammunition with a capacity of 1,000 rounds, in a refugee camp in the Bekaa Valley. The army later denied it through “Annahar” newspaper.
The irony is that the Minister of Defense Maurice Selim had claimed, in a press interview only one day before this false news spread, that “armed groups of displaced Syrians, and the army is taking direct steps in this context to control the situation”.
7: The threat of ISIS
On April 28, 2023, news websites published two stories that were enough to bring back the widespread stereotype that all Syrians belong to ISIS, although the talk about adjourned units and their danger in the camps preceded these two events, and even preceded the recent incitement campaign. The first of them, when the residents of the town of Al-Taybeh (Marjeyoun district) found “ISIS writings”, on the walls of the municipality and the public school, but later it was figured that two Lebanese young men had written them. And secondly, the news of the arrest of three young Syrians in the town of Arabsalim (Nabatiyeh district) by the State Security gang after they “received information about suspicious movements.” For example, the “Lebanese Debate” published a story beginning with “news circulated today about the uncovering of an ISIS unit in the southern town of Arabsalim.” According to “private sources”, the site was informed these young men had laptops in their possession, as evidence of suspicious movements, which turned out to be incorrect.
8: The amount that the Syrian refugees get
The is not a single person left, at least since the deliberate misinformation and incitement by the Governor of Baalbek-Hermel, Bashir Khodor (being the first one to initiate the recent waves of racism), who hasn’t presented a total for the monetary and non-monetary aid that some Syrian refugees receive from United Nations organizations. Of course, it was all inflated details and numbers. For example, Pascale Abou Nader began her report on the Al-Nashra website, which was published on the 22nd of April, 2023, with the following question: “Do you know that the displaced Syrian in Lebanon earns, in total, more than $400 per month per family member? Yes, this is a fact, believe it or not.”
9: The personal story
These are countless stories, spreading everywhere, where their well-known or unknown author (from a journalist named Ricardo Chidiac to another) by definition bears witness to them. But the core of these stories is the same: a scene comparing the alleged luxurious lifestyle that the Syrian refugees experience and the misery in which the Lebanese people live.