منع سوريين/ات من اللجوء إلى قرى ومراكز آمنة في عدد من المناطق اللبنانية، خلال الأيام الماضية، ليس حدثاً معزولاً عما سبقه من حملة تحريض مستمرة يُحسب زمانها، الآن، بالسنوات لا الأشهر. ولا هو حدث معزول عما يجري، في هذه الأيام نفسها. إنها دورة متكاملة من التحريض والعنصرية، يُستفاد من كل حدث أو أزمة أو حتى حرب في سبيل تدويمها.
التصريحات والأخبار التي جمعناها في هذا المنشور، تظهر لا كيف يُحرض ضد السوريين/ات في سياق العدوان الإسرائيلي على لبنان، بل كيف يستغلون لإجراء مقارنات هزلية أو مؤامراتية، وكيف ينظر إليهم/ن بتمييز ودونية، وكيف يحولون إلى خطر دائم وأعداء أبديين.
1
«منيح يلي سألتيني عن موضوع النازحين السوريين. مبدئياً الاستجابة هي للنازحين اللبنانيين، بس بالموضوع الإنساني نحن حد كل الناس، من منطلق التزامنا بحقوق الإنسان وإنسانيتنا (…). هون بدي قول إنو في مراكز إيواء بالبقاع مخصصة للسوريين، وهي أكتر من خمسة أو ستة، هيدا بمعزل عن وجود سوريين بكل المناطق».
وزير الداخلية بسام مولوي
مؤتمر صحافي
26/9/2024
2
«عندما بدأ القصف، هربنا وجئنا إلى صيدا، فأخذنا شبان إلى مدرسة حيث قيل لنا إنه يتوجب علينا الذهاب إلى بلدية صيدا لتسجيل أسمائنا. في البلدية، أبلغونا أنه ممنوع تسجيل السوريين، والأولوية للبنانيين والفلسطينيين، وأننا تابعون لمنظمة كاريتاس. تواصلنا مع الأخيرة، فتبين لنا أنه لا يوجد موظفون في المركز. عدنا إلى البلدية، فطلبوا منا أن نتواصل مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، لكن أحداً من موظفيها لم يرد. حاولنا مع البلدية خمس مرات من دون جدوى. نمنا في الشارع. نحن عشر عائلات وعائلتي مؤلفة من ستة أشخاص».
من تقرير لجريدة العربي الجديد
25/9/2024
3
«أطالب المفوضية السامية لللاجئين أن تهتم بالنازحين اللبنانيين في سوريا وأن تمنحهم حق الطبابة والتعليم والاستشفاء المجاني ومعاشاً لا يقل عن 200 دولار شهرياً للفرد، اسوة بما تفعله للنازحين السوريين في لبنان».
النائب أديب عبد المسيح
«إكس»
25/9/2024
4
«عُلم أن نازحين سوريين حاولوا الدخول إلى المناطق التي تحتضن النازحين من جنوب لبنان بهدف الاستفادة عبر «وسطاء» من المساعدات التي يجري تقديمها سواء على المدارس أو المنازل. وإثر ذلك، جرى التعميم على وحدات ولجان شعبية معنية بمساعدة النازحين، بالالتفات فوراً إلى مسألة توزيع المساعدات عبر تأكيد تسليمها بـ«اليد» ومباشرة إلى المحتاجين لها كي تصل إلى مكانها الصحيح».
«لبنان 24»
25/9/2024
5
«نطالب الأخوة السوريين المقيمين في برقايل بالتزام منازلهم ومصالحهم وعدم التجول في حارات برقايل».
بيان رئيس بلدية برقايل محمد الأسعد (عكار)
26/9/2024
6
«تعليقاً على عودة النازحين السوريين إلى بلدهم هرباً من الحرب الإسرائيلية الدائرة، كثيرون قالوا إن هذا الواقع يؤكد المؤكد وهو أن سوريا أكثر أماناً من لبنان وبالتالي العذر الأمني انتفى».
26/9/2024
7
«البقاع شهد حالتي اعتداء من قبل سوريين، الأولى في رأس بعلبك حيث اقتحم عدد من النازحين السوريين متوسطة رأس بعلبك الرسمية، وقاموا باحتلال المدرسة لاستعمالها كمركز إيواء، والثانية في النبي عثمان، بحيث اعتدى 3 سوريين على موظف في البلدية. لا نفرق بين لبناني وسوري في ظل هذه الأوضاع، ولكن على النازحين السوريين اتباع القوانين، وعدم الاستيلاء على أي مؤسسة عامة للاحتماء فيها. أدعوهم للتواصل مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون النازحين لتتحمل مسؤوليتهم في ظل الحرب».
محافظ بعلبك – الهرمل بشير خضر
تصريح لموقع ImLebanon
26/9/2024
8
لاحظنا تقصيراً من المنظمات الدولية، وهناك شكوى من ضعف استجابتها لاحتياجات [النازحين/ات]. وهناك تساؤلات حول هدف هذه الجمعيات، هل إنساني بحت أم أن له أبعاد سياسية واستخباراتية، لا سيما أن هناك ازدواجية معايير مقارنة بالتعامل مع ملف النازحين السوريين. حين وفد هؤلاء إلى لبنان كان هناك سرعة بالاستجابة وتأمين الخيام والمأوى لهم وتقديم كثيف للمعونات الإنسانية والمساعدات النقدية، لضمان بقائهم في لبنان. فهل يختلف هؤلاء الوافدون [الجدد] عن النازحين السوريين؟ هل الهدف من سرعة الاستجابة للنازحين السوريين وتأمين المأوى لهم هو ضمان بقائهم في لبنان لأغراض سياسية؟
مراسل «الميادين» عمر كايد
خلال تغطية مباشرة من شتورة
26/9/2024
Eight Instances of Villainy in Times of War
The prevention of Syrians from seeking refuge in safe villages and centers in several Lebanese areas in recent days is not an isolated incident but rather part of a long-standing campaign of incitement that has lasted for years, not just months. It is also not disconnected from what is happening currently. This is a complete cycle of incitement and racism, where every event, crisis, or even war is exploited to perpetuate this cycle.
The statements and news we have gathered in this publication illustrate not only how incitement against Syrians occurs in the context of the Israeli aggression on Lebanon, but also how they are exploited for absurd or conspiratorial comparisons. They reveal a perception of Syrians marked by discrimination and inferiority, portraying them as a perpetual danger and eternal enemies.
1
“I’m glad you asked about the issue of Syrian refugees. While our primary focus is on displaced Lebanese, we support all individuals in humanitarian matters, driven by our commitment to human rights and our shared humanity(…) It’s worth noting that there are over five or six shelter centers in the Beqaa Valley specifically for Syrians, in addition to the fact that Syrians are found throughout all regions.”
Interior Minister, Bassam Mawlawi
Press Conference
September 26, 2024
2
When the shelling started, we fled to Sidon. We were taken by young men to a school where we were told we needed to go to the Sidon municipality to register our names. At the municipality, we were informed that it was forbidden to register Syrians, and that priority was given to Lebanese and Palestinians, and that we were under the care of Caritas. We contacted them, but found out that there were no staff at the center. We returned to the municipality, and they asked us to get in touch with the UN High Commissioner for Refugees, but no one from their staff responded. We tried with the municipality five times without success. We slept in the street. There are ten families, and my family consists of six people.”
From a report by Al-Araby Al-Jadeed
25/9/2024
3
I call on the UN High Commissioner for Refugees to pay attention to the displaced Lebanese in Syria and to grant them the right to healthcare, education, free medical services, and a monthly allowance of no less than $200 per person, similar to what is provided for Syrian refugees in Lebanon.”
MP, Adib Abdel Massih
“X”
September 25, 2024
4
It was reported that Syrian refugees” attempted to enter areas in southern Lebanon that host displaced individuals, aiming to benefit from assistance provided through “mediators,” including support for schools and homes. In response, a directive was issued to relevant community units and committees involved in aiding refugees, emphasizing the immediate need to ensure that assistance is distributed directly and personally to those in need, ensuring it reaches the right recipients”.
Lebanon 24
25/9/2024
5
We urge our Syrian neighbors residing in Barkayel to remain in their homes and businesses and to refrain from wandering in the neighborhoods of Barkayel.”
Statement by the Mayor of Barkayel Mohammad Al-Asaad (Akkar)
26/9/2024
6
“Commenting on the return of Syrian refugees to their homeland in the face of the ongoing Israeli war, many have stated that this reality confirms what is already known: Syria is safer than Lebanon, and therefore the security excuse has been rendered invalid.”
Lebanon Files
26/9/2024
7
“The Bekaa region has witnessed two incidents of aggression by Syrians. The first occurred in Ras Baalbek, where a number of Syrian refugees stormed the Ras Baalbek official school and occupied it to use as a shelter. The second incident took place in Nabi Othman, where three Syrians assaulted a municipal employee. We do not differentiate between Lebanese and Syrians in these circumstances, but Syrian refugees must abide by the laws and refrain from taking over any public institution for shelter. I urge them to contact the United Nations High Commissioner for Refugees to take responsibility in light of the ongoing war.”
Bashir Khodr, Governor of Baalbek-Al Hermel
Statement to ImLebanon
26/9/2024
8
“We have noticed a shortfall from international organizations, and there are complaints about their weak response to the needs of the refugees. Questions arise regarding the purpose of these organizations: is it purely humanitarian, or does it have political and intelligence dimensions, especially given the double standards in dealing with the Syrian refugee issue? When these individuals first arrived in Lebanon, there was a quick response in providing tents, shelter, and a significant amount of humanitarian aid and cash assistance to ensure their stay in Lebanon. Are these new arrivals any different from the Syrian refugees? Is the goal of the rapid response and provision of shelter for Syrian refugees to ensure their continued presence in Lebanon for political purposes?”
Omar Kayed, Correspondent for Al-Mayadeen
During a live coverage from Chtoura
26/9/2024