حسابات جيسي وبشير

تُبدع الصحافية جيسي طراد في احتساب مداخيل اللاجئين/ات السوريين/ات في لبنان، كأنها على بعد خطوات قليلة فحسب من تأسيس فرع جديد في رياضيات اللاجئين/ات. وهذا ما لا يمكن أن يحصل، طبعاً، إلا بحضور الملهم الأول للعمليات الحسابية التضليلية محافظ بعلبك الهرمل بشير خضر.

The journalist Jessy Trad performs income calculations for Syrian refugees in Lebanon with such proficiency that it seems as though she is a few steps away from founding a new field of mathematics specifically for them. The governor of Baalbek Hermel, Bashir Khodr, the original inspiration for deceptive arithmetic equations, must be present for this to occur, of course.