كثر هم/ن الذين يستعينون باللاجئين/ات السوريين/ات في لبنان لتبرير أزمتنا وتفسيرها. إنها أداة تضليل سائدة. لكن، حقاً، وحده رئيس الجمهورية السابق ميشال عون (مع عنصرية تياره المؤكدة) يبدو استعماله لهذه الأداة منطقياً، أقله بعد ست سنوات في رئاسة هذه البلاد وحكمها، كانت مليئة بالفشل والكذب والتحاصص والفساد والتشبيح والارتهان وقلة المسؤولية والتواطؤ والمشاركة في نهب أموال اللبنانيين/ات.
Many use the Syrian refugees in Lebanon to justify and explain the crisis, which is a mainstream deceptive tool. However, in reality, after at least six years of ruling this country, it only seems logical that such a pretext would be used by the former President of Lebanon, Michel Aoun (racism is already prevailing within his political party) whose stay was filled with failures, lies, allocations, corruption, tormentation, dependence, irresponsibility, complicity and involvement in plundering the Lebanese people’s money.