لأننا في أيام مجيدة من التحريض على غير اللبنانيين/ات، اكتشف فجأة صحافي عبقري في MTV العمال/ات الأجانب، وقرر أن يكون لهم/ن حصتهم/ن من التحريض. بالنسبة له، وللمؤسسة التي يعمل فيها، ليس مهماً كيف هي ظروف عملهم/ن، ولا أجورهم/ن المتدنية، ولا نظام الكفالة العنصري. لا. هذه تفاصيل هامشية أمام المكسب الكبير: سلبهم/ن المال القليل الذي يتقاضونه والتحريض عليهم/ن.
At a time when incitement against the non-Lebanese is at its peak, a genius journalist from MTV suddenly noticed the foreign workers and decided that they deserve provocation too. Their working conditions, the low wages, and the racist sponsorship (Kafala) system don’t matter to him and to the institution he works for, they’re just trivial details in front of the big win, ie: robbing them of the little money they receive and inciting against them.