احتفاء جماعي بقتل زينب

قُتلت زينب علي زعيتر (26 سنة وأم لثلاثة أطفال)، فجر السبت الماضي في الشويفات، بنحو عشر رصاصات أطلقها زوجها حسن موسى زعيتر. لكن الجريمة لم تنته هنا. بعد ساعات، كان على الاحتفاء بقتل الزوجة أن يصير حدثاً جماعياً، بين حفنة من الرجال أمام مقهى القاتل، وأولهم شقيق الضحية حسن. احتفاءٌ بـ”غسل العار” وهدر دم النساء، وتسابق لا على التعبير عن الرغبة بارتكاب الجريمة مجدداً، إذا كان ذلك ممكناً، بل وعلى التسامح والمباركة والتهنئة أيضاً. العدالة لزينب من قاتلها، الذي لا يزال طليقاً. ومن المحتفين به وبقتلها.

Collective celebration of the murder of Zeinab

Zeinab Ali Zaaiter was killed, at dawn last Saturday in Choueifat, by about ten bullets fired by her husband, Hassan Moussa Zaaiter. However the crime did not end here. Hours later, the wife’s murder, as a matter of fact, became a group event, through which a handful of men celebrated in front of the killer’s café, the first of which was the victim’s brother, Hassan. Ovation for “washing away the shame” and shedding the blood of women, and racing not only to express the desire to commit the crime again, if that was possible, but also to forgive, bless and congratulate it. Justice for Zeinab from her killer, who is still a fugitive, and from those celebrating him and his crime.