أوقفوا ترحيل الناشط سامي تسفاي

بعد اعتقال الناشط الإثيوبي صموئيل (سامي) تسفاي، في 21 كانون الثاني 2023، من مطار بيروت أثناء عودته من إثيوبيا، قررت السلطة اللبنانية ترحيله بعد أن عاش 13 عاماً من حياته في لبنان، بحجة انتهاكه حقوق إقامته. هذه ليست المرة الأولى التي ترحل فيها السلطة اللبنانية ناشطين/ات من العمال/ات المهاجرين/ات، وكانت تهمتهم/ن جميعاً واحدة: النضال ضد نظام الكفالة. لدعم سامي يمكنكم/ن توقيع العريضة واستعمال الهاشتاغات: #بدنا_سامي_يرجع و #نطالب_بعودة_سامي.

---

Stop the deporting of activist Sami Tesfaye

After the Ethiopian activist Samuel (Sami) Tsefai, was detained from the Beirut airport while returning from Ethiopia, on the 21st of January, 2023, the Lebanese authority decided to deport him after having lived for 13 years in Lebanon, on the pretext of violating his residency rights. This is not the first time that the Lebanese authority has deported migrant workers activists, and their accusation was all the same: the fight against the sponsorship (Kafala) system. To support Sami, you can sign the petition and use the following hashtag: #bringsamiback.